咸鱼翻生粤语

洪金宝 午马 麦嘉 石天 林正英 钟发 曾志伟 刘雅丽

吝啬鬼

路易·德·菲奈斯 Frank David Hervé Bellon

乾隆皇与三姑娘

刘永 潘冰嫦 惠英红

上帝也疯狂

马瑞斯·威尔斯 Sandra Prinsloo 历苏 Louw Verwey Michael Thys

鬼打鬼国语

洪金宝 钟发 林正英 午马 陈龙 杜少明 黄虾 太保

地狱无门国语

徐少强 高雄 黄锦燊 胡大为 韩国材

疯狂高尔夫

切维·切斯 鲁德尼·丹泽菲尔德 泰德·奈特 迈克尔·奥吉弗 比尔·默瑞 Scott Colomby 辛迪·摩根 亨利·威尔克松 Elaine Aiken 艾伯特萨尔米 Ann Ryerson 布赖恩·道尔 汉密尔顿·米切尔 Peter Berkrot Lois Kibbee 布莱恩·麦克康纳契 Scott Powell Cordis Heard 托马斯·A·卡林 Kenneth Burritt Rebecca Burritt Barbara Keegan Mel Pape 拉德·波尔 道格拉斯·肯尼 Jo

疯狂大老千

石天 麦嘉

鬼打鬼粤语

洪金宝 钟发 林正英 午马 陈龙 杜少明 黄虾 太保

伞中情国语

皮埃尔·里夏尔 瓦莱莉·迈蕾丝 克里斯廷·马利洛 戈登·米切尔 热拉尔·朱尼奥 莫里斯里什 多米尼克·拉冯纳特 Axelle Abbadie 迈克·马歇尔 何热·卡尔 维托里奥·卡布里奥利 杰特·弗罗比 Tiberio Murgia 罗贝尔·达尔邦 让-雅克·莫罗 Léon Zitrone 埃里克·德斯玛莱茨 Jacques Maury 安德烈·查泽尔 亨利·埃托 莫里斯·奥泽尔 碧姬·莱尔

理想丈夫

尤里·雅科夫列夫 柳德米拉·古尔琴柯 Anna Tvelenyova Elena Koreneva Yevgeniya Khanayeva Alla Budnitskaya Igor Dmitriev Ivan Voronov 帕维尔·卡道奇尼科夫

初吻国语

克洛德·布拉瑟 布丽吉特·佛西 苏菲·玛索 丹尼丝·格雷 Jean-Michel Dupuis 多米尼克·拉冯纳特 贝纳·纪欧多 Jacques Ardouin Evelyne Bellego 理查德·波林热 让-克洛德·布约 米舍利娜·布尔戴 让-皮埃尔·卡斯塔尔迪 罗贝尔·达尔邦 罗贝尔·勒贝亚尔 Sylvain Levignac 玛丽-洛朗斯 Frédéric de Pasquale 希拉·奥康纳 阿里尔·塞梅诺夫 亚莉珊德拉·葛南 珍妮苏雄 亚历山大·斯特林 Léon Zitrone 阿兰·贝格尔

一招半式闯江湖国语

成龙 龙君儿 石天 田俊 午马 马如龙 苗天 林照雄 李文泰

一招半式闯江湖粤语

成龙 龙君儿 石天 田俊 午马 马如龙 苗天 林照雄 李文泰

好莱坞骑士

米歇尔·菲佛 Julius Averitt Steve Ballard

懵女大贼傻侦探

周润发 林子祥 狄波拉

撞到正

萧芳芳 钟镇涛 刘天兰 刘克宣 关聪

咸鱼翻生

洪金宝 午马 麦嘉 石天 林正英 钟发 曾志伟 刘雅丽

空前绝后满天飞

卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔 劳埃德·布里吉斯 皮特·格拉维斯 朱丽·哈基提 罗伯特·海斯 莱斯利·尼尔森

屠夫状元

王广民 李小六 贺林 姚武育 段林菊

糊涂侦探：裸体炸弹

唐·亚当斯 西尔维娅·克里斯蒂 朗达·弗莱明 Hap Lawrence Joey Forman 达纳·艾卡 帕梅拉·亨斯利

摩登土佬

林子祥 麦德罗 井莉 廖丽玲 齐豫

寅次郎的故事26：寅次郎海鸥之歌

渥美清 倍赏千惠子 伊藤兰 松村达雄 前田吟 下条正巳 三崎千惠子 太宰久雄 笠智众

杀手壕

成龙 何塞·费勒 克里斯汀·德贝尔

钱作怪国语

许冠英 陈琪琪 林正英 古国华 唐晶

钱作怪1980

许冠英 陈琪琪 林正英 古国华 唐晶

就是溜溜的她

凤飞飞 钟镇涛 陈友

地狱无门粤语

徐少强 高雄 黄锦燊 胡大为 韩国材

金拳大对决

克林特·伊斯特伍德 桑德拉·洛克 杰佛里·刘易斯

喜剧二人组

Tommy Chong Cheech Marin Evelyn Guerrero Betty Kennedy

莫斯科不相信眼泪

薇拉·阿莲托娃 阿列克谢·巴塔洛夫 伊琳娜·穆拉维耶娃 亚历山大·法秋申 罗莎·梁赞诺娃 鲍里斯·斯莫奇科夫 尤里·瓦西里耶夫 娜塔莉亚·瓦维洛娃 奥列格·塔巴科夫 Yevgeniya Khanayeva Viktor Uralsky Zoya Fyodorova 利亚·阿赫贾科娃 Tatyana Konyukhova 因诺肯季·斯莫克图诺夫斯基 格奥尔吉·尤玛托夫 Leonid Kharitonov 加里·巴尔丁 弗拉基米尔·巴索夫 亚历山大·博罗德扬斯基 Aleksandra Danilova 弗拉基

滑稽秀

查克·巴里斯

金拳大对决国语

克林特·伊斯特伍德 桑德拉·洛克 杰佛里·刘易斯

消逝于黑暗中

丹尼斯·克里斯托弗 蒂姆·汤默逊 格温·基尔福德 诺曼·伯顿 琳达·克里奇 摩根·保罗 詹姆斯·路易西 伊芙·布伦特 约翰·斯特德曼 Marcie Barkin 米基·洛克 彼得·霍顿 Hennen Chambers 梅琳达·O·菲 Anita Converse 泰迪·西多尔 詹姆斯·卡格尼 凯西·格里芬 克里斯托弗·李 弗吉尼亚·梅奥 加里·豪·斯科特 米斯·斯马尔 罗伯特·斯塔霍维亚克 理查德·威德马克

谁在那儿歌唱？

帕维尔·武吉西奇 德拉甘·尼柯立克 达尼罗 -巴塔-斯托科维奇 亚力克斯桑德·贝奇科

咸鱼翻生国语

洪金宝 午马 麦嘉 石天 林正英 钟发 曾志伟 刘雅丽