中日南北和

钟镇涛 时任三郎 王祖贤 李子雄 廖伟雄 陈欣健 陈惠敏 林聪 黄新 张可颐 李家鼎

罪与错

比尔·伯恩斯坦 马丁·兰道 克莱尔·布鲁姆 斯蒂芬妮罗斯哈伯尔 格雷格·埃德尔曼 George J. Manos 安杰丽卡·休斯顿 伍迪·艾伦 Jenny Nichols 乔安娜·格里森 阿伦·阿尔达 萨姆·沃特森 Zina Jasper 多洛雷斯萨顿 Joel Fogel

相见好

钟镇涛 周慧敏 邱淑贞 钟楚红 卢冠廷 郑丹瑞 关秀媚 卢业瑂 陈国新 查传谊 卢雄 黄锦江 郭德信

潇洒上枝头

波莱克·波利夫卡 Borek Dlouhý Ivan Drozdy Judita Durdiaková Zita Furková Adela Gáborová Stanislav Hodos 迪娜·霍瓦索瓦 Markéta Hrubesová Erik Jamrich Ján Króner Jr. Nora Kuzelová 斯特凡·克维季克 米罗斯拉夫·马哈切克 Ján Melkovic Ján Mildner Stefan Misovic Milada Ondrasíková 奥德·帕夫尔卡 威廉·波

单身贵族

张学友 郑裕玲 王敏德 董骠 吴家丽 关佩琳 吴启华 冯淬帆 张国柱 周文健 王文君

亲爱的，我把孩子缩小了国语

里克·莫拉尼斯 马特·弗里沃 玛西亚·斯特拉斯曼 克里斯汀·萨瑟兰 托马斯·威尔逊·布朗 杰瑞德·拉什顿 艾米·奥尼尔 罗伯特·奥利维里 卡尔·斯蒂文 马克·L·泰勒 Kimmy Robertson Lou Cutell Laura Waterbury Trevor Galtress Martin Aylett

回到未来2国语

迈克尔·J·福克斯 克里斯托弗·洛伊德 莉·汤普森 托马斯·F·威尔森 伊丽莎白·苏 詹姆斯·托根 杰弗里·韦斯曼 凯西·希玛兹科 比利·赞恩 J·J·科恩 查尔斯·弗莱舍 卡萨诺瓦·埃文斯 杰伊·科赫 查尔斯·格拉迪 瑞奇·迪恩·洛根 达琳·沃格尔 李截 弗利

猛鬼电王

米彻·佩勒吉 约翰·泰什 希瑟·兰根坎普 彼得·博格 Jessica Craven Camille Cooper 理查德·布鲁克斯 Sam Scarber 泰德·雷米 Keith Anthony-Lubow-Bellamy Virginia Morris Emily Samuel 迈克尔·墨菲 Peter Tilden 宾汉姆·雷 Sue Ann Harris Eugene Chadbourne Jack Hoar

比尔和泰德历险记

斯蒂芬·赫瑞克 艾德·索罗门 基努·里维斯 亚历克斯·温特 乔治·卡林 丹·肖尔 罗德·卢米斯 阿尔·梁 简·威德林 罗伯特·V·巴伦 克利福德·戴维 小哈尔·兰登 伯尼·凯西 艾米·斯托克-波因顿

回到未来2

迈克尔·J·福克斯 克里斯托弗·洛伊德 莉·汤普森 托马斯·F·威尔森 伊丽莎白·苏 詹姆斯·托根 杰弗里·韦斯曼 凯西·希玛兹科 比利·赞恩 J·J·科恩 查尔斯·弗莱舍 卡萨诺瓦·埃文斯 杰伊·科赫 查尔斯·格拉迪 瑞奇·迪恩·洛根 达琳·沃格尔 李截 弗利

我要回家

阿多夫·格林 Laura Benson 琳达·拉文 热拉尔·德帕迪约 米切林内·普雷斯利 约翰·阿什顿 杰拉丁·卓别林 卡罗利娜·西奥尔 卡特琳·阿尔迪蒂 Albert Benchamoul Françoise Bertin Patrick Bonnel Charlotte Bonnet 让·尚皮恩 Emmanuelle Chaulet

怒虎狂龙

西尔维斯特·史泰龙 库尔特·拉塞尔 特丽·哈彻 杰克·帕兰斯 布里翁·詹姆斯 吴汉章 马克·阿莱莫 菲利普·丹 迈克尔·波拉德 罗伯特·齐达 刘易斯·阿奎特 爱德华·邦克 Leslie Morris 罗伊·布罗克斯史密斯 苏珊·科尔布斯

大联盟

汤姆·贝伦杰 查理·辛 柯宾·伯恩森 玛格丽特·惠顿 詹姆斯·盖蒙 蕾妮·罗素 韦斯利·斯奈普斯 Charles Cyphers 切尔西·罗斯 丹尼斯·海斯伯特 Andy Romano 鲍勃·尤克 Steve Yeager Peter Vuckovich Stacy Carroll

神勇双妹唛国语

郑裕玲 张曼玉 陈百祥 林俊贤 韩义生 曹查理 鲁芬 王晶 陈辉虹 潘震伟 王天林

精装追女仔之3狼之一族国语

刘德华 张敏 邱淑贞 冯淬帆 王晶 黄霑 周慧敏 吴君如 周润发 郑丹瑞

打工狂想曲粤语

郑裕玲 王祖贤 林忆莲 刘以达 郑浩南 尔冬升 林保怡

偷情先生国语

钟镇涛 李美凤 黄霑 沈殿霞 倪匡

再见王老五国语

钟镇涛 张曼玉 郑丹瑞 林建明 胡枫 沈殿霞 曾志伟 午马 张坚庭 王小凤 成奎安

单身贵族粤语

张学友 郑裕玲 王敏德 董骠

回到阴阳界

小罗伯特·唐尼 斯碧尔·谢波德 瑞安·奥尼尔 玛丽·斯图尔特·马斯特森 克里斯托弗·麦克唐纳 约瑟夫·索默 乔·格里法西 Henderson Forsythe 苏珊·鲁坦 Lester Lanin

富贵再三逼人

董骠 沈殿霞 李丽珍

开心巨无霸

郑则仕 玛利亚 午马 焦姣 陈山河 林颖娴 吴耀汉 岑建勋

再见，旧时光

约瑟夫·阿布汉姆 马里安·洛布道 亚罗米尔·汉兹利克 鲁道夫·霍辛斯基 扬·哈特尔 扬·赫鲁欣斯基 伊里·阿达米拉 约瑟夫·索姆尔 尚塔尔·普兰

一眉道人

林正英 钱小豪 吕方 吴君如 楼南光 玛利亚

奇迹1989国语

成龙 梅艳芳 归亚蕾 柯俊雄 午马 董骠

要上帝饶命

迈克尔·基顿 克里斯托弗·洛伊德 彼得·博伊尔 斯蒂芬·福斯特 丹尼斯·布特斯卡里斯

精装追女仔之3狼之一族

刘德华 张敏 邱淑贞 冯淬帆 王晶 黄霑 周慧敏 吴君如 周润发 郑丹瑞

新最佳拍档粤语

许冠杰 麦嘉 张国荣 利智 李元霸 陈雅伦 李修贤 袁洁莹 张耀扬 曹达华

毒魔复仇2

朗·法齐奥 John Altamura Phoebe Legere Rick Collins 安冈力也 关根勤 桂木麻也子 丽莎·盖伊 杰西卡·杜布林 Jack Cooper Erika Schickel 保罗·鲍格才

超高频

未录入

发达先生

陈友 邱淑贞 乔宏 文隽 黄韵诗 曹达华 林敏骢 卢敏仪 叶汉良 翁世杰

黑道福星

张国强 叶德娴 陈惠敏 刘家荣 陈欣健 樱井莉沙 孟龙 成奎安 玛利亚 陈国新 太保 高飞 夏志珍

鬼媾人

王晶 关之琳 陈百祥 夏文汐 曹查理 莫少聪

海盗埃里克

Tim Robbins John Cleese Eartha Kitt

夜疯狂

郑裕玲 李美凤 陈奕诗 郭锦恩 冯淬帆 午马 文隽

老板度假去

安德鲁·麦卡锡 乔纳森·斯沃曼 凯瑟琳·玛丽·斯图尔特 特利·奇瑟 Don Calfa Catherine Parks 埃洛伊丝·德约丽娅 Gregory Salata 路易斯·基亚姆布拉沃 特德·科特切夫 Margaret Hall Timothy Perez Mark Kenneth Smaltz 安东尼·曼尼诺 Polly Segal Robert L. Horen Bruce Paul Barbour 杰森·威奈勒 Jack Hallett 斯德法诺斯·米尔特萨卡基斯 乔治·张 Lou Crisc